| Le futur proche |
The Near Future |
|
|
| Je vais chanter |
I am going to sing |
| Tu vas danser |
You are going to dance |
| Elle va s’envoler |
She is going to take off / to fly away |
| Nous allons rêver |
We are going to dream |
| Vous allez tournoyer |
You are going to twirl |
| Elles vont s’imaginer |
They are going to imagine |
|
|
| Je vais jouer |
I am going to play |
| Tu vas sauter |
You’re going to jump |
| Il va scintiller |
He is going to sparkle |
| Nous allons fêter |
We are going to celebrate |
| Vous allez célébrer |
You are going to celebrate |
| Ils vont s’embrasser |
They are going to kiss |
|
|
| Je ne vais pas lire |
I am not going to read |
| Tu ne vas rien dire |
You’re not going to say anything |
| On ne va plus écrire |
We are (one is) not going to write anymore |
| Nous n’allons pas partir |
We are not going to leave |
| Vous n’allez pas venir |
You are not going to come |
| Ils ne vont jamais dormir |
They are never going to sleep |
|
|
| Le futur proche |
The near future |
| Au positif |
In the positive |
| On conjugue « aller » |
One conjugates « aller » |
| Plus l’infinitif |
Followed by the infinitive |
| Et au négatif |
And in the negative |
| On met « ne … pas » autour d’ « aller » |
One puts « ne … pas » around « aller » |
